Diamanten en karaten
Karaat is een eenheid voor massa die gebruikt wordt voor edelstenen. Het woord is afkomstig van het Griekse keration (vrucht van de johannesbroodboom) en is via het Arabisch en Italiaans in de Nederlandse taal terechtgekomen.
Johannesbroodboomzaadje
Vroeger hadden verschillende landen hun eigen karaat, ongeveer overeenkomend met het gewicht van een johannesbroodboomzaadje. Vanwege hun constant gewicht werden deze zaadjes gebruikt op precisieweegschalen. In 1907 werd het metrische karaat echter vastgesteld op 200 milligram.
Het Coster Diamonds Waarderapport beschrijft het karaat gewicht exact tot een 100ste van het totale karaat. Iedere karaat is onderverdeeld in 100 zogenaamde punten. Een 1 karaat diamant heeft 100 punten, een ¾ karaat diamant heeft 75 punten et cetera. Het aantal punten wordt bepaald in hoeveelheid eenheden. Een ¾ karaat diamant kan bijvoorbeeld bestaan uit 69 en 82 punten.